The language of the Middle East is an ancient one, different from the dialect of logic and compromise, as well as the treatises of war and human rights we sought to import. The tools for understanding this unique dialogue lie...